Introducción a la narratología del cómic infantil a través del tiempo.


Un diccionario define tiempo como la duración de las cosas sujetas a mudanza; tiempo, como magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. El tiempo es una secuencia larga o corta, es la época durante la cual vive alguien o sucede algo. Salvador Dalí decía que el tiempo es una de las pocas cosas que nos quedan.

Encuentro Azaroso.- Dani Sanchis.

 Encuentro Azaroso.- Dani Sanchis

La obra narrativa es tiempo y nace condicionada por su pertenencia a un acto de comunicación real, que implica a un emisor o autor del texto, un mensaje, que es la historia, y un receptor del mismo. La historia, que es el texto narrado por el emisor y leído -completado- en última instancia por el receptor, sólo cobra sentido cuando ese texto se lee.

Para poder disfrutar de la lectura de una obra narrativa, se requieren estos tres agentes; para poder disfrutar de su lectura se necesita además que la obra posea ciertos niveles de calidad y la elección de un código: una manifestación física, una sustancia de expresión, que pudiera ser, finalmente, una novela, una película, un ballet, una pantomima o, como aquí se muestra, un cómic. De modo que, aunque las diferencie la forma en la que se manifiestan y el medio que empleen para comunicarse, todas las obras narrativas poseen algo en común: una estructura espacio-temporal a partir de la cual se construye y ordena su historia. En este contexto, entendemos el tiempo en la narrativa como un elemento estructural imprescindible, que proporciona organización a lo que se cuenta y que comparten todas sus realizaciones.

Un fotomontaje de Alejandro Nafría para La hierba más verde de Olalla Hernández y Alejandro Nafría.
 Alejandro Nafría para La Hierba más verde.

Un diccionario común no define tiempo narrativo, de modo que me atrevo a enunciar que el tiempo narrativo es la duración de las cosas sujetas a mudanza dentro de un texto narrativo; tiempo, como magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos de la historia, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Tiempo, como una  secuencia larga o corta, es la época durante la cual un personaje vive el suceso que se cuenta o sucede algo que se cuenta. El tiempo narrativo ordena los acontecimientos de la historia y le proporciona un ritmo y una estructura. Salvador Dalí dice que el tiempo es una de las pocas cosas que nos quedan.

La obra narrativa se compone en un texto. En el caso del cómic, el texto está formado por palabras e imágenes, que ordenadas en una secuencia temporal, se sirven de la palabra y la imagen para contar la historia de una determinada manera.


Nada es como antes. -Una página de una historieta para En el Parque de Olalla Hernández y Livia Cives.
Livia Cives para En el Parque.

Digamos entonces que ese  texto narrativo dispone de dos elementos fundamentales: la historia, que es lo que se cuenta y el discurso,  que es cómo se cuenta la historia. La historia y el discurso se desarrollan en tiempo narrativo. Por un lado, el tiempo de la historia, que es la duración de la historia que se cuenta; y por el otro, el tiempo del discurso que es el orden, la frecuencia y la velocidad temporal de la historia en el cómo se cuenta.

Esto significa que una historia puede durar, por ejemplo, un día entero, puede comenzar al amanecer y terminar al anochecer. Sin embargo, el orden en que el autor decide contarla puede diferir para que ésta sea más efectiva, experimental o hermosa.  De este modo, si lo desea, el autor puede empezar a contar la historia por el final, por el medio, haciendo pausas, acelerando partes, omitiendo información; se puede contar la historia en presente, en pasado, en futuro…

Simone Rea.
Los textos narrativos se ordenan en base a una estructura temporal. Con todo, en el propio desarrollo de cada uno de ellos existen, a nivel formal, diferencias notables a la hora de expresar el paso del tiempo. Cada uno de los textos narrativos se sirve de sus propios recursos. Así que, del mismo modo que el cine utiliza el fotograma, el libro álbum con la ilustración en la página, el cómic lo expresa mediante la yuxtaposición de viñetas.

por Decur.
Decur
La viñeta es un recurso intrínseco al cómic; es un fragmento de tiempo; es la forma primera que el medio posee para marcar el paso del tiempo de las acciones que tienen lugar en la historia. La viñeta forma parte del discurso pero es físicamente evidente a los ojos del lector, es un marcador temporal de primer orden que, junto a las palabras y a la imagen que contiene, va dictando el sonido de la agujas del reloj.

Cristina Pérez Navarro y Olalla Hernández. Página de inicio de “Corre, corre que te pillo” para En el parque.
Cristina Pérez Navarro para En el Parque.

La viñeta proporciona al cómic esa naturaleza fragmentaria en su composición gráfica y verbal. La viñeta proporciona al discurso del cómic carácter, orden, velocidad y  frecuencia.

Comentarios

  1. Olalla, encuentro muy inspiradoras tus palabras. Si me dejo llevar surge lo siguiente:
    Viñeta, fotograma, página o doble página, al final son lo mismo: espacio de visionado. Los fotogramas se suceden aprisa porque pretenden la ilusión de movimiento real. La viñeta se olvida de esto; su representación está vinculada a la acción y al movimiento, pero no oculta su artificio. La página completa y, más aún, la doble página incorporan el tiempo interno del discurso y lo suman a la acción para frenarla. No veo diferencias entre álbum y cómic. Ambas se sirven de los mismos recursos, cada día mezclan mejor las aguas de éste, el noveno arte.

    ResponderEliminar
  2. ES CUESTIÓN DE TEMPOS: EL RITMO NARRATIVO EN EL CÓMIC ES MUY DISTINTO DEL LIBRO ÁLBUM, LOS TIEMPOS DE LECTURA TAMBIÉN LO SON DEBIDO A QUE EL LIBRO ÁLBUM SUELE INVITAR A LA CONTEMPLACIÓN DE LA PÁGINA, MIENTRAS QUE EN CÓMIC PRIMA LA NARRACIÓN DE UNA HISTORIA. EL TIEMPO DE LECTURA EN EL CÓMIC ES MÁS RÁPIDO Y DIFÍCILMENTE SE PUEDE LEER EN VOZ ALTA. EL CÓMIC INVITA A LA LETURA EN SOLITARIO. SIN EMBARGO, LA DIFERENCIA MÁS NOTABLE ES LA CAPACIDAD DE SIMULTANIEDAD QUE CARACTERIZA AL CÓMIC EN LA PÁGINA, PRECISAMENTE POR EL USO DE LA VIÑETA. ES DECIR, LA VIÑETA PERMITE AL CÓMIC ESA SIMULTANIEDAD Y LE CARACTERIZA DENTRO DE LA NARRATIVA GRÁFICA, LE DISTINGUE FRENTE A OTRAS MANIFESTACIONES.

    ResponderEliminar
  3. Creo que ya hemos entrado en este tema en otras ocasiones y no quisiera repetirme, pero veo que estas diferencias teóricas que mencionas entre álbum y cómic no se cumplen en la praxis. Si observamos algunas obras del japonés Anno o del indonesio Thé Tjong-Khing vemos la simultaneidad de los tiempos dentro de la estrategia discursiva tanto como en el cómic. Por otro lado, álbumes como "En el silencio del bosque" de Cristina Pérez Navarro, "La sorpresa" de Sylvia Van Ommen o "La ola" de Suzy Lee (los tres primeros que me vienen a la cabeza), plantean una acción fluida y un tiempo de lectura rápido, si bien dejan detalles para re-descubrir (esto sí sería una diferencia válida). Las viñetas se utilizan también en el álbum. Ejemplos de obras híbridas: "Al final" de Silvia Nanclares y Miguel Brieva, "Los hermanos negros" de Hannes Binder, "El día que cambié a mi padre por dos peces de colores" de Dave McKean. Cuando los ejemplos que nos sacan de la norma crecen en número y calidad, ¿no habría que revisar la norma?

    ResponderEliminar
  4. Existen ejemplos híbridos y, sin embargo, (por eso esta entrada) pienso que la viñeta, la composición de viñetas dentro de la página, crea un ritmo narrativo distinto al del libro álbum. Si un libro está compuesto, en su mayoría, por ilustraciones a toda página en lugar de en la yuxtaposición de viñetas, se trata de un libro álbum. Para mí la Ola es un libro álbum pero En el silencio del bosque sería un ejemplo híbrido como el libro de Mckean del que hablas.

    Por otro la lado, una cosa es que la ilustración en la página muestre un número de acciones simultáneas y otra bien distinta que represente una sucesión de acciones en orden temporal.

    ResponderEliminar
  5. La forma en que la palabra se concibe y se plantea en el cómic es diferente también. Diría que el diálogo de los personajes de la historia es su principal voz narrativa.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares